[:fr]Abbaye de Villers-la-Ville[:nl]Abdij van Villers-la-Ville[:]

[:fr]

La célèbre Abbaye de Villers-la-Ville est l’un des ensembles cisterciens les plus complets d’Europe. Fondée au creux de la vallée de la Thyle par saint Bernard en 1146, elle est une des premières filles de l’abbaye de Clairvaux. Bâti au 13 ème siècle sur les ruines du premier cloître, l’abbaye retrace l’histoire de la communauté de moines cisterciens qui occupa le site durant plus de 600 ans. Son état de conservation est exceptionnel vu qu’il fut pillé et saccagé par l’administration révolutionnaire française, et les moines en furent chassés vers 1796. Le domaine fut démembré et vendu à un marchand de matériau, qui heureusement n’a pas trop vendu… Ce qu’il reste du site est désormais en ruine.

Devinez qui est la sainte qui est évoquée à l’abbaye de Villers-la-Ville, et dont la plaque commémorative est scellée en plein choeur ? Sainte Julienne Cornillon, enterrée ici à Pâques 1258.

RP Cornillon 2006 009

Aujourd’hui propriétés de la Wallonie, ces ruines sont classées monument historique et patrimoine majeur de Wallonie. Haut lieu du tourisme en Brabant Wallon, ce site accueille plus de 100.000 visiteurs chaque année, qu’il s’agisse de visiteurs de l’abbaye ou de participants aux diverses manifestations culturelles organisées dans les ruines.

L’abbaye est le point de départ de la Via Juliana
Randonnée par étape de 140 km sur les traces de Sainte Julienne de Cornillon.
Page descriptive
https://www.cirkwi.com/fr/circuit/53484-via-juliana-villers-la-ville-retinne

Up and down dans les bois de Villers
Distance : 8,7 km
Difficulté : moyen
Parcours très vallonné, en majorité à travers bois avec des passages « les pieds dans l’eau ». Non conseillé aux poussettes ! Chaussures hautes ou bottes à prévoir.
Ne pas manquer, le Moulin de Chevlipont, sa roue à aube et ses étangs. Un arrêt à « l’Etoile » est tout indiqué avant le retour vers l’Abbaye.
https://www.cirkwi.com/fr/circuit/23670-villers-la-ville-up-and-down-dans-les-bois-de-villers

Double récompense pour la rénovation du Centre du Visiteur de l’Abbaye de Villers-La-Ville

Le couple liégeois d’architectes Delphine et Andrea Tenuta-Péters, au sein de leur bureau Binario architectes, a gagné en décembre 2017 un second prestigieux prix d’architecture pour la transformation du Centre du Visiteur de l’Abbaye de Villers-La-Ville dans le Brabant Wallon. La maison de l’Urbanisme et la province du Brabant wallon ont attribué les « prix de l’urbanisme et de l’architecture » à trois réalisations qui contribuent au bon aménagement du territoire, dont celle de Villers-la-Ville. Ce prix est attribué tous les deux ans et 22 projets étaient en lice pour cette édition. La mission a été commandé par l’Institut du patrimoine wallon (IPW) à Binario Architectes: il intègre une architecture moderne et volontairement sobre dans un bâtiment et un site historique classés. En novembre 2017, le même projet avait gagné le Grand Prix d’Architecture de Wallonie 2017 dans la catégorie « Patrimoine » ! Il est amusant de relever que les deux architectes liégeois lauréats habitent près du sanctuaire de sainte-Julienne de Cornillon à Liège où vécut sainte Julienne enterrée à Villers-la-Ville.

Grand Prix d’Architecture de Wallonie 2017
https://www.uwa.be/?page_id=2519

Prix du Brabant Wallon 2017
http://www.lejournaldelarchitecte.be/actualite/news/46-nouvelles-belges/3590-prix-d-architecture-en-brabant-wallon.html
http://www.lavenir.net/cnt/dmf20171215_01099495/le-siege-social-d-agc-glass-recoit-un-prix-d-architecture-en-brabant-wallon

Voici 3 photos du projet et visionnez l’ensemble des photos sur leur site: http://www.binarioarchitectes.com/index.php?/root/villers-la-ville/

Plus d’informations:
http://www.villers.be/fr
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Villers-la-Ville
Visite virtuelle: http://www.studiovr.pl/spacery_wirtualne/Abbaye_Villers_la_Ville/

Abbaye de Villers
Rue de l’Abbaye, 55, 1495 Villers-la-Ville, Belgique
info@villers.be
Numéro général : +32(0)71/880.980
L’abbaye de Villers est gérée par l’asbl Abbaye de Villers-la-Ville.[:nl]

Abdij van Villers-la-Ville

De beroemde abdij van Villers-la-Ville is een van de meest volledige Cisterciënzische verzamelingen van Europa. Gesticht in het diepste punt van de vallei van Thyle door Sint Bernardus in 1146, is het een van de eerste dochters van de abdij van Clairvaux. Gebouwd in de 13e eeuw op de ruïnes van het eerste klooster, geeft de abdij de geschiedenis weer van de gemeenschap van de Cisterciënzer monniken die de plaats gedurende meer dan 600 jaar bewoond hebben. De staat van bewaring is uitzonderlijk, vooral omdat het werd geplunderd en beroofd door de Franse revolutionaire overheid, en de monniken er rond 1796 verdreven werden. Het landgoed werd opgesplitst en verkocht aan een handelaar in materialen, die gelukkig niet te veel verkocht heeft… Wat er nog over is van de plaats is sindsdien in puin.
Raad eens tot welke heilige er gebeden wordt in de abdij van Villers-la-Ville, en wiens gedenkplaat in het koor is verzegeld? De heilige Juliana Cornillon, die hier op Pasen 1258 begraven werd.

RP Cornillon 2006 009

Vandaag de dag zijn deze ruïnes, als eigendom van Wallonië, geclassificeerd als historisch monument en belangrijkste erfgoed van Wallonië. Deze plaats die een toeristische topplaats is in Waals-Brabant, ziet elk jaar meer dan 100.000 bezoekers, ongeacht of het bezoekers van de abdij zijn of deelnemers aan verschillende culturele evenementen georganiseerd in de ruïnes.

De abdij is het vertrekpunt van de Via Juliana
Wandeling van 140 km in etappes, in de voetsporen van de heilige Juliana van Cornillon.
Pagina met plan:
https://www.cirkwi.com/fr/circuit/53484-via-juliana-villers-la-ville-retinne

Op en neer in de bossen van Villers
Afstand : 8,7 km
Moeilijkheidsgraad : gemiddeld
Zeer heuvelachtig parcours, meestal door bossen met ‘voeten in het water’-passages. Niet aanbevolen voor kinderwagens! Hoge schoenen of laarzen voorzien.
Mis de molen van Chevlipont met zijn rad en vijvers niet. Even stoppen bij ‘l’Etoile’ is aangewezen voordat u terugkeert naar de abdij.
https://www.cirkwi.com/fr/circuit/23670-villers-la-ville-up-and-down-dans-les-bois-de-villers

Dubbele prijs voor de renovatie van het bezoekerscentrum van de abdij van Villers-La-Ville

De Luikse echtpaararchitecten Delphine en Andrea Tenuta-Péters wonnen met hun kantoor ‘Binario architectes’ in december 2017 een tweede prestigieuze architecturale prijs voor de transformatie van het bezoekerscentrum van de abdij van Villers-La-Ville in Waals-Brabant. Het Huis van Stadsplanning en de provincie Waals-Brabant hebben de ‘Prix de l’urbanisme et l’architecture’ toegekend aan drie prestaties die bijdragen aan de goede ontwikkeling van het gebied, waaronder dat van Villers-la-Ville. Deze prijs wordt elke twee jaar uitgereikt en 22 projecten waren in de running voor deze editie. De missie werd uitgevoerd in opdracht van het Walloon Heritage Institute (IPW) van Binario Architectes: het bevat een moderne en opzettelijk sobere architectuur in een monumentaal pand en een historische site. In november 2017 won hetzelfde project de ‘Grand Prix d’Architecture de Wallonie’ 2017 in de categorie « Erfgoed »! Het is grappig om op te merken dat de twee bekroonde Luikse architecten in de buurt van het Heiligdom van de heilige Juliana van Cornillon in Luik wonen, waar de heilige Juliana begraven lag in Villers-la-Ville.

Grand Prix d’Architecture de Wallonie 2017
https://www.uwa.be/?page_id=2519

Prijs van Waals-Brabant 2017
http://www.lejournaldelarchitecte.be/actualite/news/46-nouvelles-belges/3590-prix-d-architecture-en-brabant-wallon.html
http://www.lavenir.net/cnt/dmf20171215_01099495/le-siege-social-d-agc-glass-recoit-un-prix-d-architecture-en-brabant-wallon

Hieronder drie foto’s van het project en je kan de hele verzameling foto’s bekijken op hun website:  http://www.binarioarchitectes.com/index.php?/root/villers-la-ville/

Meer informatie:
http://www.villers.be/fr
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Villers-la-Ville
Virtueel bezoek :http://www.studiovr.pl/spacery_wirtualne/Abbaye_Villers_la_Ville/

Abdij van Villers
Rue de l’Abbaye, 55, 1495 Villers-la-Ville, Belgique
info@villers.be
Algemeen nummer : +32(0)71/880.980
De abdij van Villers wordt beheerd door de vzw Abbaye de Villers-la-Ville.[:]